un couteau dans le cœur中文是什么意思

• 刺心

• "un"中文翻译    音标：[œ~] un,e a. num. card. 一，一个，一次，…
• "couteau"中文翻译    音标：[kuto] n.m. 刀,锋利的器具;竹蛏;(天平梁的)棱柱 专业辞典 1.
• "dans"中文翻译    音标：[dã] prép.[表示场所、位置、方向]在…里，在…内 向…，朝… prép.
• "le"中文翻译    音标：[l] art．déf. 这个，那个 pron.pers．他，它；这事 le 阳性定冠词
• "cœur"中文翻译    音标：[kœr] n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;
• "le cœur est un chasseur solitaire" 中文翻译 :    心是孤独的猎手
• "le cœur est un chasseur solitaire (film)" 中文翻译 :    天涯何处觅知心
• "la bête dans le cœur" 中文翻译 :    心中的野兽
• "haut-le-cœur" 中文翻译 :    音标：['olkœr]n.m 不变的 1恶心 2厌恶
• "le livre-cœur" 中文翻译 :    爱的教育
• "le pauvre cœur des hommes" 中文翻译 :    心 (小說)
• "cœur de dragon : un nouveau départ" 中文翻译 :    魔幻屠龙2
• "un cœur pris au piège" 中文翻译 :    淑女伊芙
• "un cœur à l'envers (film)" 中文翻译 :    怦然心动 (电影)
• "accroche-cœur" 中文翻译 :    音标：[akrɔ∫kœr]n.m. 卷曲的鬓发
• "as de cœur" 中文翻译 :    红心a
• "bouton cœur" 中文翻译 :    红心按钮
• "cache-cœur" 中文翻译 :    音标：[ka∫kœr](复数~s) n.m 一种v字形低领、在胸前交叉的短小背心
• "casse-cœur" 中文翻译 :    负心人
• "casser cœur" 中文翻译 :    打碎心
• "cœur" 中文翻译 :    音标：[kœr]n.m. 心,心脏;心口,胸口,胸,胸脯;胃;心形物;扑克牌中的红心,红桃;中心,核心;主要活动地点,中心;核心,关键,症结;爱,温情,爱情,衷情;内心世界,内心深处,心迹;热忱,冲劲,勇气,胆量;心肠,心地专业辞典1. n.m.【机械】偏心轮曲线2.n.m.【物理学】（反应堆）堆芯，活性区3.n.m.【植物学】心形叶n.m.【铁】辙叉心尖cœurm.堆芯（反应堆）；心[脏]；心材；心；中间cœur (piriforme, en sabot)梨形心cœur blanc白心cœur en goutte滴状心cœur gauche左心cœur mitral二尖瓣病心脏cœur pulmonaire肺性心脏病cœur villeux绒毛心cœur poumon artificiel人工心肺（机）近义词palpitant, poitrine, sein, amour, ardeur, chaleur, énergie, enthousiasme, ferveur, feu
• "cœur (symbole)" 中文翻译 :    心形符号
• "cœur artificiel" 中文翻译 :    人工心脏
• "cœur cartes" 中文翻译 :    扑克红心
• "cœur grandissant" 中文翻译 :    搏动的心

• Ta misérable mère et ses disciples ont essayé de planter un couteau dans le cœur de notre bébé.
  你那个疯子老妈和她的跟屁虫 试图一刀插进我们孩子的心脏
• Un jour, quelqu'un viendra vers toi te plantera un couteau dans le cœur et te dira que tout ce pourquoi tu t'es jamais battu est de la merde !
  总有一天 有人会站出来 会一刀捅向你 告诉你 你抗争的事 你这辈子都是扯淡